法文標籤
麥田裡的絲柏樹
看講稿 · 0:48
請先看看畫作右側那棵挺拔聳立的深綠色絲柏樹,它的線條宛如火焰般向天空延伸。這是後印象派大師梵谷在一八八九年創作的名作麥田裡的絲柏樹。根據說明牌記載,這幅畫是他在聖雷米普羅旺斯的聖保羅療養院停留期間所繪製的。梵谷曾在寫給弟弟提奧的信中提到,他認為絲柏樹的線條極具美感,甚至將它比喻為埃及的方尖碑。再將視線移向畫面中央與天空,那厚重的油彩筆觸疊加出旋轉奔放的雲朵與金色麥田,展現出畫家強烈而充沛的情感。
國外博物館・美術館語音導覽
耳邊聽到的
翻譯只是把說明牌換成你的語言。導覽員會告訴你該看哪裡 —— 時代脈絡、技法、作品背後的故事。耳機裡聽到的,正是這樣的解說。
使用方式
說明牌或作品標籤,一張就夠。拍照後幾秒內就開始解說。

標籤太遠或沒有標籤時,直接拍作品,就依畫面所見為你解說。把標籤和作品拍進同一張,會更準確。

邊聽邊長按按鈕提問,回答也用語音播出,不打斷觀展節奏。

試聽
我們把作品和標籤拍進同一張照片,用和 App 相同的方式送出。下方的講稿與語音是 AI 產生的解說,未經修改、原樣呈現。可以和標籤上寫的內容對照看看。
法文標籤
請先看看畫作右側那棵挺拔聳立的深綠色絲柏樹,它的線條宛如火焰般向天空延伸。這是後印象派大師梵谷在一八八九年創作的名作麥田裡的絲柏樹。根據說明牌記載,這幅畫是他在聖雷米普羅旺斯的聖保羅療養院停留期間所繪製的。梵谷曾在寫給弟弟提奧的信中提到,他認為絲柏樹的線條極具美感,甚至將它比喻為埃及的方尖碑。再將視線移向畫面中央與天空,那厚重的油彩筆觸疊加出旋轉奔放的雲朵與金色麥田,展現出畫家強烈而充沛的情感。
日文標籤
請先將視線投向畫面左側那道掀起巨浪的洶湧波濤,這幅作品是江戶時代浮世繪大師葛飾北齋最為著名的代表作。根據旁邊說明牌記載,這是一幅製作於1830年至1832年左右的多色木版畫。接著將視線移向巨浪之下,您會發現有三隻小船正俯伏在波谷之間,船夫們緊貼著船身,正努力抵禦著狂風巨浪。再往畫面的縱深處看,在波浪交錯的縫隙中,靜靜矗立著一座渺小卻堅定不移的富士山。普遍認為,北齋在此巧妙地運用了遠近法,將動態的巨浪與靜止的遠山形成鮮明對比,極具視覺張力。
英文標籤
請先看看畫像中央那位身穿藍白色服飾的女子。她一手輕輕扶著桌上的水壺,另一隻手正準備推開左側的玻璃窗。接著將視線移向右側牆面,懸掛著一幅地圖,與桌面鋪設的精緻地毯相呼應。根據旁邊說明牌的記載,這幅作品是十七世紀荷蘭大師維梅爾於1662年左右創作的油畫。眾所周知,維梅爾長期生活於台夫特,非常擅長捕捉室內寧靜自然的光影變化。畫中從窗外灑落的柔和日光,將日常的水壺與面盆映照出靜謐而優雅的氛圍。
下載照片後,在 App 裡從相簿匯入就能親自試試看。語音在這裡就能聽,在 App 裡試一張就好,免費每天 3 次。
作品圖片:The Metropolitan Museum of Art, Open Access(CC0)。標籤是為本頁製作的,並非真實美術館的說明牌。
在展廳裡
連拍多件展品,會依拍攝順序接續播放。
鎖定畫面、背景也能播放,眼睛留給作品。
聽過的解說隨時都能重聽。不另外收費,只存在你的裝置。
可同時查看說明牌原文,說明牌上未能確認的內容會另外標示。
從相簿匯入說明牌照片,一樣能聆聽解說。
繁體中文 · English · 한국어 · 日本語 —— 解說與提問使用同一種語言。
價格
免註冊,每天最多可聽 3 次解說,次數每天重新計算。
打算看展一整天?24 小時內不限次數。非訂閱制,不會自動續扣。
拍下的照片只用於產生解說,不會儲存在 DocentLens 的伺服器上。觀展紀錄只保存在你的裝置上。