美術館・博物館のみなさまへ
貴館の解説を、来館者のスマートフォンで。
作品の横にQRコードを置くだけで、来館者はご自身のスマートフォンで、貴館が確認した解説を聴けます。言語は34言語から館で選べます。アプリのインストールも、貸出機器の管理も要りません。
パイロットにご参加の施設は、2027年3月31日まで利用料がかかりません。ご相談はメールで、お申し込みは管理画面のフォームで承ります。 メール: contact@sugaryple.com

- 34
- 選べる解説の言語(1館あたり最大12言語)
- 0
- 来館者に入れていただくアプリ
- 0
- 貸し出し、充電する機器
- 25mm
- 作品の横に貼るQRコードの大きさ
仕組み
貼って、かざして、聴く。それだけです。
作品の横に貼る
QRコードのステッカー、またはNFCタグを作品の横に貼ります。シートはA4のPDFで印刷でき、制作業者向けのリストも出せます。
スマートフォンをかざす
来館者がカメラをかざすと、ブラウザで解説画面が開きます。言語はスマートフォンの設定に合わせて選ばれ、画面上で切り替えられます。
その場で聴く
用意した音声がそのまま流れます。貴館が確認していない内容が読まれることはありません。
- 画面をロックしても
- 多くのスマートフォンでは画面をロックしても再生が続き、しまったまま作品を見られます(機種とブラウザによります)。
- 聴く速さ
- 0.8倍から1.5倍まで切り替えられます。選んだ速さと言語は次の作品にも引き継がれます。
- 読む解説
- 音声と同じ台本が画面に表示されます。音を出せない場所でも、聴くことが難しい方にもお読みいただけます。
- どなたでも
- 年齢を問わずお使いいただけます。実行時にAIを使わず、来館者に登録や個人情報の入力を求めません。
二つの使い方
無料で開くか、音声ガイドとして販売するか
どなたでも無料で聴く
QRコードを読み取れば、どなたでもすぐに聴けます。外国語対応の第一歩にも、ラベルに書ききれない話を伝える手段にもなります。
- すべての作品を、年齢を問わずどなたでも聴けます。
- あとからチケット販売を始めても、貼ったQRコードはそのまま使えます。
- パイロット中は利用料がかかりません。
- チケットを販売しない場合でも、ガイド番号の入力と館内マップを備えたガイド一覧を公開できます。
音声ガイドチケットを販売する
受付で紙のQRチケットを販売します。価格は貴館が決め、売上はすべて貴館のものです。DocentLensの利用料は販売枚数にかかわらず定額で、売上の報告もお願いしません。
- 作品ごとに「無料」と「チケット」を選べます。入口の代表作1〜2点を無料にして、試聴していただく形をおすすめします。
- チケット1枚で、館内のチケット対象作品がすべて開きます。使い始めてから標準8時間(4〜24時間で設定)聴けて、使い始められるのは3回まで(1〜5回で設定)です。
- 来館者はガイド番号の入力や館内マップからも作品を選べます。壁にQRコードを貼らない運用もできます。
- 解説を先に保存しておけば、電波の弱い展示室でも途切れにくくなります。
- チケットはPDFで貴館のプリンターから印刷できます。販売システム用のリスト(CSV)も出せます。
採算の考え方
年間利用料 ÷ チケット1枚の純収入 = 必要な販売枚数
純収入は、販売価格から消費税と印刷費を引いた額です。販売枚数や収入をお約束するものではありません。年間利用料はお見積りでご提示します。パイロット中の実際の利用回数をご覧のうえでご判断ください。
管理画面
展示替えのたびに、貴館の手で更新できます
QRコードはそのままで、解説だけを差し替えられます。刷り直しは要りません。管理画面は manage.docentlens.com にあり、ブラウザだけで使えます。

- 解説の編集
- 作品ごとに、館で選んだ言語(最大12言語)のタイトルと台本を編集します。Excelで複数の作品をまとめて追加することもできます。
- 音声
- 台本から合成音声を作るか、貴館の録音を使うかを選べます。録音はWAV・M4A・MP3に対応し、ブラウザの中で変換してアップロードします。
- 公開と、以前の版への復元
- 公開前に来館者と同じ画面で確認できます。公開した版は書き換えられずに残り、いつでも前の内容に戻したり、公開を止めたりできます。
- 印刷とNFC
- QRステッカーとチケットのシートをA4で印刷し、PDFに保存できます。NFCタグに書き込むアドレスの一覧と、書き込みの手順もご用意しています。
- 館内マップ
- 館内マップの画像に作品のピンを置くと、来館者の画面に表示されます。
- 統計
- 日別の合計と作品別の合計をご覧いただけます。来館者一人ひとりの行動は記録しません。
- メンバーと記録
- 管理者・編集者・受付の権限を分けられます。受付はチケット番号から状態だけを確認できます。だれがいつ何を変更したかは操作履歴に残ります。
- 請求書
- 利用料の請求書を画面で確認し、印刷できます。
信頼と安全
来館者の情報を持たないことを、設計の前提にしています
- 来館者の画面
- アカウントはありません。外部のスクリプトもアクセス解析も、実行時のAIも使いません。
- Cookie
- チケットを使い始めたブラウザにだけ、署名付きのCookieを1つ置きます。チケット番号も端末ごとに異なる値も含みません。それ以外の来館者にはCookieを置きません。
- 記録
- 統計は作品ごとの日別の集計です。当方のアプリケーションログには、コードもIPアドレスも記録しません。配信の過程で Cloudflare が取り扱う情報は、プライバシーポリシーに記載しています。
- 職員のログイン
- 1回限りのメールリンクでログインします。パスワードは保管しません。
- データの保管
- 解説、音声、管理データは Cloudflare 上に保管します。合成音声または機械翻訳を使うときだけ、台本を Google Cloud に送ります。
- 変更の履歴
- 公開した版は書き換えられません。管理画面での変更はすべて操作履歴に残ります。
- 運営者
- Sugaryple(日本の個人事業者)東京都中央区銀座1-12-4 N&E BLD.6F contact@sugaryple.com
パイロット
2027年3月31日まで、利用料は無料です
最初にご一緒いただける3施設を募集しています。以下は、パイロットにご参加いただく施設の条件です。
- 利用料
- 2027年3月31日まで無料です。チケットを販売した場合の売上はすべて貴館のものです。
- 制作
- 台本の下書きと音声づくりは私たちが担当します。貴館にお願いするのは内容のご確認だけです。対象の作品数は事前にご相談して決めます。
- その後
- 有料へ自動で切り替わることはありません。継続される場合は、公開する作品数に応じた年間定額となり、金額は事前にご説明します。
- お願いしたいこと
- 利用回数の共有と、率直なご感想をお願いします。
お申し込みいただくと、内容を確認したうえで管理画面をご用意します。 メールでのご相談も承ります: contact@sugaryple.com
よくあるご質問
導入前によくいただくご質問
公立の館でもチケットを販売できますか。
直営の公立館が販売するには、条例などの根拠が必要です。条例の整備までは、使用許可を受けたミュージアムショップや友の会などの民間が販売する方法、利用料を貴館が負担して来館者には無料とする方法、パイロット中は無料チケットで試す方法があります。指定管理の館は、自主事業として販売できる場合があります。
チケットの発行者と販売者はだれになりますか。
貴館が発行者・販売者であり、解説の提供者です。DocentLensは貴館から委託を受けて、番号の発行とシステムの運用を担当します。チケットは発行した館でのみ使えます。
払い戻しはどうなりますか。
受付での払い戻しの扱いは貴館のご判断です。「使えない」というお申し出には、その日に販売したチケットに限り、新しいチケットとの交換をご案内しています。DocentLens側の障害による払い戻しの負担は、契約で定めます。
こどもも使えますか。AIは使っていますか。
来館者の解説画面は年齢を問わずお使いいただけ、再生時にAIは使いません。管理画面の機械翻訳と合成音声はAI技術を使う外部サービスで、来館者に届くのは貴館が確認して公開した台本だけです。録音をアップロードしてお使いいただくこともできます。別の製品であるDocentLensアプリは18歳以上向けのAI解説アプリで、貴館の解説は再生しません。来館者の画面に、このアプリの案内や広告は表示されません。
貸出の音声ガイドを業者に委託しています。
現在の契約に独占条項や期間の定めがないかをご確認ください。無料の作品だけを併用する形や、契約の更新に合わせて切り替える形もご相談いただけます。
通信量やイヤホンはどうなりますか。
音声は2分の解説でおよそ1MB以下です。来館者のスマートフォンの通信を使い、貴館のWi-Fiは必須ではありません。チケットの画面とガイド一覧には、イヤホンの使用をお願いする案内を表示します。館内でのご案内も併せてお願いします。
カメラが使えないスマートフォンでは聴けませんか。
s.docentlens.com を開いてステッカーのコードを入力すれば聴けます。NFCタグ付きのステッカーなら、対応するスマートフォンをかざすだけで開きます。チケットの番号は s.docentlens.com/t で入力できます。
チケットの共有は防げますか。
防げるのは気軽な共有までです。1枚で使い始められる回数に上限があり、期限が過ぎると聴けなくなります。ただし録音や、開いている間の音声の持ち出しまで防ぐことはできません。この点をご理解のうえでご判断ください。
電波の届かない展示室でも使えますか。
電波の弱い展示室では、ガイド一覧から解説を先に保存しておくと途切れにくくなります。ただし、作品横のQRコードから新しいページを開くには通信が必要なため、その場合は番号入力の運用をおすすめします。ブラウザの都合で保存した解説が消えることもあります。事前に館内でお試しください。
やめたいときはどうなりますか。
チケット販売を止めると、すべての作品が無料で開きます。作品ごとに公開を止めることもいつでもできます。契約の終了と、終了後に残るものについては contact@sugaryple.com までご相談ください。解説はいつでも管理画面からCSVで書き出せます。CSVは文章のみで、音声ファイルは含みません。音声も必要な場合はご相談ください。
対応言語は何ですか。簡体字中国語は使えますか。
34言語に対応しています(日本語・英語・中国語〈繁体字・簡体字〉・韓国語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語・アラビア語など)。館ごとに最大12言語を選べ、簡体字中国語も選べます。来館者の画面はブラウザの言語で開き、その言語の解説がない作品ではほかの言語の解説が流れます(画面で選び直せます)。クロアチア語は音声を自動で作れないため、録音をアップロードしてお使いください。
見積もりはどのように進みますか。
館名、作品数の目安、チケット販売のご予定をメールでお知らせください。数営業日以内に返信し、15分ほどお話を伺ったうえで条件をご案内します。
まずは15分、貴館のお話をお聞かせください
外国人の来館者のこと、ラベルの言語、現在の音声ガイドのことをお聞かせください。お手元のスマートフォンで実際にお聴きいただきながらご説明します。
メールでのご相談も承ります: contact@sugaryple.com